وقت تایید مدارک آلمان TLScontact

گرفتن وقت تأیید مدارک آلمان یا وقت لگال مدارک (Legalization)، یکی از مراحل بسیار مهم برای افرادی است که قصد دارند مدارک رسمی خود را در کشور آلمان مورد استفاده قرار دهند. این مرحله برای افرادی که قصد مهاجرت به آلمان، ادامه تحصیل یا دریافت ویزای کاری دارند، حیاتی است. بدون انجام این فرآیند، بسیاری از مدارک شما در سفارتخانه‌ها، دانشگاه‌ها یا سازمان‌های بین‌المللی پذیرفته نخواهند شد.

در ایران، فرآیند تایید مدارک آلمان و وقت تایید مدارک TLS از طریق TLSContact در مرکز مگاپارس انجام می‌شود. متقاضیان باید مراحل این فرآیند را با دقت و نظم طی کنند تا مدارکشان بدون مشکل ثبت و بررسی شود.

این راهنمای جامع، تمام مراحل، مدارک مورد نیاز، نحوه رزرو وقت، هزینه‌ها و نکات کلیدی وقت لگالایز مدارک آلمان را به تفصیل پوشش می‌دهد.

مرور سریع

عنوان بخش	خلاصه نکات کلیدی
وقت تأیید مدارک آلمان (Legalisierung)	فرآیندی برای تأیید رسمی مدارک ایرانی (شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی و …) به‌گونه‌ای که در آلمان معتبر باشد و در سفارت، دانشگاه و سازمان‌های بین‌المللی پذیرفته شود.
مرحله ۱: ثبت‌نام در TLSContact	ایجاد حساب کاربری در سایت رسمی TLSContact و رزرو وقت برای مرکز مگاپارس در تهران. ایمیل تأیید قطعی وقت باید پرینت شود و در روز مراجعه همراه باشد.
مرحله ۲: آماده‌سازی مدارک («پک»ها)	مدارک باید ترجمه رسمی با مهر دارالترجمه و دادگستری شوند و در قالب پک‌های جداگانه بسته‌بندی شوند (هر سند یا هر مقطع تحصیلی یک پک). مثال: شناسنامه زن، شناسنامه مرد، سند ازدواج، مدرک کارشناسی.
مرحله ۳: هزینه و پرداخت	پرداخت ۴۰ یورو نقدی برای هر پک (۳۰ یورو بابت سفارت + ۱۰ یورو کارمزد TLS). پرداخت با کارت یا ریال پذیرفته نمی‌شود.
مرحله ۴: مراجعه حضوری به مرکز TLS (مگاپارس)	حضور حداقل ۳۰ دقیقه زودتر، همراه داشتن اصل مدارک، ترجمه رسمی، پرینت تایید وقت و یورو نقدی.
مرحله ۵: مدارک مورد نیاز در روز مراجعه	اصل مدارک رسمی، ترجمه رسمی معتبر، پک‌بندی مدارک، کارت شناسایی معتبر و اسکناس یورو سالم برای هزینه‌ها.
مرحله ۶: مدت زمان انجام مراحل اداری	معمولاً ۳۰ دقیقه تا ۱ ساعت برای بررسی و ثبت مدارک نیاز است و رسید ثبت مدارک دریافت می‌شود.
مرحله ۷: پیگیری نتیجه	با حساب کاربری TLSContact یا تماس با مرکز می‌توان وضعیت تایید مدارک را پیگیری کرد.
مدارک قابل تأیید توسط سفارت آلمان	شامل شناسنامه، سند ازدواج، گواهی فوت، اسناد ملکی، گواهی عدم‌سوءپیشینه، مدارک تحصیلی، پروانه کسب و سایر اسناد رسمی.
وقت‌های فوری، VIP و بگلا (Beglaubigung)	وقت فوری معمولاً در سیستم TLS وجود ندارد و وقت VIP تفاوتی با وقت عادی ندارد. بگلا فرایند تأیید کپی مدارک است که با لگال (تأیید اصل مدارک) متفاوت است و هر کدام وقت جداگانه دارند.

«لگال کردن» مدارک به این معناست که مدارک رسمی صادرشده در ایران (مانند شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی و غیره) پس از ترجمه رسمی، توسط یک نهاد معتبر بین‌المللی تأیید شوند.

دلایل اهمیت تایید مدارک آلمان

اگر قرار است ویزا آلمان بگیرید و به این کشور مهاجرت کنید و نیازمند مدارک هویتی و تحصیلی خودتان هستید باید بدانید که ترجمه مدارک به تنهایی کافی نیست و شما باید تاییده مدارک را از تی ال اس داشته باشید تا بتوانید از این مدارک استفاده کنید.

لگالایز مدارک آلمان به دلایل زیر است:

• اعتبار بین‌المللی: مهر تایید، قانونی بودن و صحت مدارک را تضمین می‌کند.
• مطابقت ترجمه با اصل: ترجمه رسمی باید دقیقاً مطابق متن اصلی باشد تا مشکلی در بررسی سفارت پیش نیاید.
• قابلیت استفاده در مؤسسات بین‌المللی: بدون مهر لگال، بسیاری از درخواست‌ها در دانشگاه‌ها و سازمان‌ها ناقص محسوب می‌شوند.

به همین دلیل، آشنایی با فرآیند وقت لگال آلمان و رعایت دقیق مراحل آن برای هر متقاضی الزامی است.

زگیتی نوشت

وقت سفارت آلمان 2026 | شرایط، مدارک، هزینه و مراحل رزرو در TLScontact

در حال حاضر، رزرو وقت تأیید مدارک سفارت آلمان به‌صورت کامل آنلاین و فقط از طریق وب‌سایت رسمی TLScontact انجام می‌شود.

از طریق وب‌سایت تی ال اس می‌توان برای تأیید مدارک انواع ویزای آلمان چه برای تأیید لگال و چه برای تأیید بگلا (Beglaubigung) اقدام کرد. این شامل موارد زیر است:

• تأیید مدارک ویزای دانشجویی آلمان
• تأیید مدارک ویزای کاری آلمان
• تأیید مدارک ویزای سرمایه‌گذاری
• تأیید مدارک الحاق به خانواده
• سایر پرونده‌های نیازمند تأیید رسمی مدارک

نکته مهم این است که TLScontact نقش تصمیم‌گیرنده یا بررسی‌کننده مدارک را ندارد. این شرکت صرفاً به‌عنوان کارگزار رسمی سفارت آلمان عمل می‌کند و وظایف آن شامل موارد زیر است:

• دریافت مدارک از متقاضی
• ارسال مدارک به سفارت آلمان برای بررسی و تأیید
• تحویل مدارک به متقاضی پس از انجام تأییدات لازم

مرحله ۱: ثبت‌نام در TLSContact و ایجاد حساب کاربری

اولین قدم، ثبت‌نام در سایت رسمی TLSContact و ایجاد حساب کاربری است. بدون ایجاد حساب، امکان رزرو وقت تایید مدارک TLS وجود ندارد.

نحوه ثبت‌نام:

• وارد وب‌سایت TLSContact شوید و گزینه ثبت‌نام (register) را انتخاب کنید.
• اطلاعات شخصی شامل نام، نام خانوادگی، ایمیل و شماره تلفن را وارد کنید.
• یک رمز عبور امن تعیین کرده و حساب خود را تأیید کنید.

رزرو وقت تی ال اس:

• پس از ایجاد حساب، به بخش رزرو وقت بروید و زمان مناسب برای حضور در مرکز مگاپارس را انتخاب کنید. اگر وقت لگال باز باشد برای شما یک تقویم خواهد آمد که می‌توانید تاریخ وقت لگال خود را انتخاب کنید و در صورت باز نبودن وقت به شما تاریخ باز شدن وقت‌های جدید اعلام خواهد شد.
• بعد از انتخاب تاریخ وقت، ایمیلی با عنوان pre booking of your TLScontact appointment برای شما ارسال می‌شود که به منزله رزرو قطعی نمی‌باشد.
• ایمیل دوم تایید یا رد قطعی: به فاصله زمان کوتاهی اگر تمام مراحل را درست انجام داده باشید برای شما تاییده رزرو قطعی وقت لگال ایمیل خواهد شد و در صورت رزرو نشدن وقت، ایمیلی با موضوع کنسلی وقت به شما ارسال می‌شود. توجه کنید که باید ایمیل تایید وقت را پرینت گرفته و در روز لگال به تی ال اس تحویل دهید. ارائه نسخه دیجیتال روی گوشی مورد پذیرش نیست.

زگیتی نوشت

فیلم آموزش ثبت‌نام در سایت TLScontact و رزرو وقت سفارت آلمان

مرحله ۲: ترجمه مدارک به زبان آلمانی و دسته‌بندی در قالب «پک»

تمامی مدارکی که نیاز به لگالایز شدن دارند، در گام نخست باید توسط دارالترجمه‌های رسمی مورد تأیید سامانه سنام ترجمه آلمانی شوند. پس از ترجمه رسمی، مدارک باید به ترتیب برای تأیید دادگستری و سپس وزارت امور خارجه ارسال شوند تا از نظر قانونی قابلیت استفاده در امور بین‌المللی را داشته باشند.

کارشناسان زگیتی این امکان را فراهم کرده‌اند تا متقاضیان بدون سردرگمی، به دارالترجمه‌های رسمی و معتبر دسترسی داشته باشند. همچنین کلیه مراحل مربوط به تأیید دادگستری و وزارت امور خارجه توسط تیم زگیتی پیگیری و انجام می‌شود تا فرایند لگال مدارک آلمان به‌صورت صحیح، کامل و مطابق با ضوابط روز انجام گیرد.

بعد از مراحل آماده‌سازی ترجمه مدارک، نیازمند دسته‌بندی آنها در قالب پک هستید که هزینه تایید هر پک جداگانه محاسبه می‌شود.

پک‌ها شامل:

• سند ازدواج: یک پک
• شناسنامه هر فرد: یک پک جداگانه
• مدارک تحصیلی: هر مقطع تحصیلی (دیپلم، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکترا) یک پک جداگانه

مثال عملی چینش پک:

یک خانواده سه نفره با مدارک زیر:

• شناسنامه زن (۱ پک)
• شناسنامه مرد (۱ پک)
• شناسنامه فرزند (۱ پک)
• سند ازدواج (۱ پک)
• مدرک کارشناسی ارشد (۱ پک)

جمع کل: ۵ پک

مرحله ۳: هزینه وقت تأیید مدارک سفارت آلمان

هزینه لگال مدارک آلمان بابت هر مدرک دو بخش دارد:

1- هزینه سفارت آلمان

سفارت آلمان بابت تایید اصل هر مدرک 30 یورو دریافت می‌کند که این مبلغ برای کپی مدارک 25 یورو است

2- کارمزد شرکت tls

TLScontact هم برای تایید هر مدرک 10 یورو به عنوان هزینه خدمات لگال دریافت می‌کند که مجموع هزینه هر پک برای تایید مدارک آلمان به ۴۰ یورومی‌رسد.

مثال محاسباتی:

برای همان خانواده سه نفره مورد اشاره بالا:

• ۳ شناسنامه = ۳ پک
• ۱ سند ازدواج = ۱ پک
• ۱ مدرک تحصیلی = ۱ پک
• جمع کل: ۵ پک × ۴۰ یورو = ۲۰۰ یورو

نکات مربوط به پرداخت یورویی:
پول‌هایی که همراه دارید باید کاملاً تمیز، سالم و بدون کوچک‌ترین پارگی یا تاخوردگی باشند. در غیر این صورت، پذیرفته نمی‌شوند و باید از بیرون ساختمان یورو تهیه کنید.
نزدیک تی ال اس یک عکاسی وجود دارد که از ساعت ۸ صبح باز است و خدمات فروش یورو و کپی ارائه می‌دهد. همچنین دلال‌هایی برای تهیه یورو در نزدیکی در ورودی هستند، اما خرید از مراکز مطمئن توصیه می‌شود.

هزینه خرید وقت تایید مدارک آلمان

برای دریافت وقت تأیید مدارک سفارت آلمان، لازم است سایت TLScontact به‌صورت مداوم و دقیق بررسی شود. ظرفیت وقت‌ها محدود است و معمولاً در مدت کوتاهی تکمیل می‌شود. به همین دلیل، بسیاری از متقاضیان به‌دلیل عدم پیگیری لحظه‌ای، فرصت رزرو وقت مناسب را از دست می‌دهند.

اگر ترجیح می‌دهید این فرایند حساس را به یک تیم حرفه‌ای بسپارید، مجموعه زگیتی با تجربه عملی در رزرو وقت سفارت آلمان و وقت‌های لگال و تأیید مدارک، این خدمات را به‌صورت کامل انجام می‌دهد.
هزینه رزرو وقت در زگیتی، از مرحله بررسی تا ثبت نهایی وقت، از صفر تا صد 4/000/000 تومان است.

مرحله ۴: مراجعه حضوری به مرکز تی ال اس در مگاپارس سعادت‌آباد

در روز تعیین‌شده، حداقل ۳۰ دقیقه زودتر حضور یابید تا مراحل اداری به آرامی انجام شود.

نکات مهم:

• پرینت ایمیل تأیید رزرو همراه داشته باشید.
• لگال مدارک آلمان هیچ گونه مصاحبه و یا انجام انگشت‌نگاری ندارد.
• حضور زودهنگام باعث آرامش در طی مراحل می‌شود.

مرحله ۵: مدارک مورد نیاز در روز مراجعه به تی ال اس

• اصل مدارک (شناسنامه، سند ازدواج، مدارک تحصیلی)
• ترجمه رسمی مدارک با مهر دارالترجمه و دادگستری
• دسته‌بندی مدارک در قالب پک
• یورو نقدی برای پرداخت هزینه‌ها
• کارت شناسایی معتبر

مرحله ۶: مدت زمان انجام مراحل اداری

• بررسی و ثبت مدارک معمولاً حدود ۳۰ دقیقه طول می‌کشد.
• در صورت شلوغی، این زمان می‌تواند تا یک ساعت افزایش یابد.
• پس از ثبت، رسید دریافت می‌کنید که نشان‌دهنده ورود مدارک به فرایند تایید مدارک TLS است.

مرحله ۷: پیگیری و دریافت نتیجه

• مدارک شما وارد فرایند بررسی می‌شوند.
• با حساب کاربری TLSContact یا تماس با مرکز، می‌توانید وضعیت پرونده را پیگیری کنید.
• ترجمه‌ها باید دقیق و کامل باشند؛ در غیر این صورت ممکن است برگشت داده شوند.

نکات حرفه‌ای برای موفقیت در تایید مدارک آلمان

• برنامه‌ریزی زودهنگام: وقت‌ها سریع پر می‌شوند.
• کامل بودن مدارک: قبل از مراجعه مدارک را چندین بار بررسی کنید.
• ترجمه معتبر: تنها ترجمه‌های رسمی با مهر دادگستری پذیرفته می‌شوند.
• پرداخت نقدی یورو: هیچگاه روی کارت یا ریال حساب نکنید.
• حضور به‌موقع: حداقل ۳۰ دقیقه زودتر در مرکز حاضر شوید.
• مدیریت هزینه‌ها: اگر محدودیت مالی دارید، بالاترین مقطع تحصیلی کافی است.
• ویزای سفر توریستی به آلمان نیازی به لگال مدارک ندارد.

زگیتی نوشت

ویزای شینگن بدون سند ملکی و وثیقه، سریع و راحت

سفارت آلمان تنها اسناد رسمی را برای تأیید (لگال یا بگلا) می‌پذیرد. مدارکی که ماهیت رسمی ندارند یا قابل ترجمه رسمی ( مثل پاسپورت) نیستند، مشمول فرآیند تأیید سفارت نمی‌شوند.

فهرست اسناد رسمی قابل تأیید توسط سفارت آلمان

مدارک زیر از جمله اسنادی هستند که در صورت ترجمه رسمی و طی مراحل قانونی، امکان تأیید توسط سفارت آلمان را دارند:

• شناسنامه
• کارت ملی
• سند ازدواج
• سند طلاق
• گواهی فوت
• اسناد ملکی
• اسناد خودرو
• گواهی عدم سوءپیشینه
• گواهی‌های تحصیلی و مدارک آموزشی
• پروانه کسب و گواهی فعالیت
• کارت نظام‌پزشکی
• رضایت‌نامه عقد
• گواهی‌نامه‌ها

اسناد محضری شامل:

• وکالت‌نامه
• اظهارنامه محضری
• تعهدنامه‌ها و سایر اسناد رسمی ثبت‌شده

در حال حاضر، امکان رزرو وقت فوری برای تأیید مدارک سفارت آلمان وجود ندارد. فرآیند نوبت‌دهی بر اساس برنامه زمانی تعیین‌شده در سامانه TLS انجام می‌شود و تمامی وقت‌ها مطابق ظرفیت اعلام‌شده در سیستم در دسترس قرار می‌گیرند.
با این وجود، لازم است به نکات زیر توجه شود:

• در برخی موارد محدود، در صورت لغو نوبت توسط سایر متقاضیان، ممکن است وقت‌های خالی‌شده به‌طور موقت در سامانه فعال شوند.
• این نوع وقت‌ها غیرقطعی بوده و زمان مشخص و قابل برنامه‌ریزی ندارند چرا که فرصت بسیار کمی برای آماده‌سازی مدارک دارید.
• پیشنهاد می‌شود فقط اگر ساکن تهران هستید و ترجمه و تایید مدارک شما آماده است از وقت‌های کنسلی استفاده کنید.

برای تایید مدارک آلمان هیچ تفاوتی بین وقت VIP و عادی تی ال اس وجود ندارد.

یکی از خطاهای رایج در مسیر تأیید مدارک سفارت آلمان، ناآشنایی با تفاوت میان دو فرآیند Beglaubigung (بگلا) و Legalisierung (لگال) است. این دو نوع تأیید، ماهیت کاملاً متفاوتی دارند و در وب‌سایت TLScontact نیز هر کدام با وقت جداگانه ارائه می‌شوند.

انتخاب نادرست نوع وقت، باعث عدم پذیرش مدارک و در نتیجه نیاز به رزرو مجدد نوبت خواهد شد. به همین دلیل، پیش از اقدام برای تعیین وقت، لازم است دقیقاً مشخص شود که پرونده شما به بگلا نیاز دارد یا لگال.

Beglaubigung (بگلا) به چه معناست؟

Beglaubigung به فرآیند تأیید کپی مدارک اطلاق می‌شود. در این روش، سفارت آلمان اصالت کپی ارائه‌شده را تأیید می‌کند و اعلام می‌دارد که نسخه کپی، مطابق با اصل مدرک است. به همین دلیل، از بگلا با عنوان «کپی برابر اصل» نیز یاد می‌شود.

در وقت بگلا، تمرکز اصلی بر روی موارد زیر است:

• تأیید کپی ترجمه‌های رسمی مدارک
• تأیید کپی از اصل مدارکی که امکان ترجمه رسمی ندارند
• درج مهر تأیید سفارت آلمان بر روی نسخه کپی مدارک
• در این فرآیند، اصل مدرک نزد سفارت باقی نمی‌ماند و صرفاً برای تطبیق با کپی ارائه می‌شود.

تفاوت بگلا با لگال مدارک آلمان

برای درک بهتر وقت بگلا، توجه به تفاوت آن با لگال اهمیت زیادی دارد:

• بگلا مربوط به تأیید کپی مدارک است، نه اصل آن‌ها
• مهر سفارت در بگلا روی نسخه کپی زده می‌شود
• بگلا معمولاً برای ارائه مدارک به دانشگاه‌ها، ادارات یا سازمان‌هایی کاربرد دارد که کپی برابر اصل را می‌پذیرند
• در مقابل، Legalisierung (لگال) به معنای تأیید اصل مدرک رسمی است و پس از طی مراحل دادگستری و وزارت امور خارجه انجام می‌شود.

نکته مهم در رزرو وقت بگلا

در زمان رزرو نوبت از طریق TLScontact، انتخاب صحیح نوع وقت اهمیت بالایی دارد. در صورت رزرو اشتباه وقت لگال به‌جای بگلا یا بالعکس:

• مدارک شما در روز مراجعه پذیرش نخواهد شد
• هزینه پرداختی قابل انتقال یا اصلاح نیست
• نیاز به رزرو مجدد وقت خواهید داشت
• به همین دلیل، پیش از تعیین وقت بگلا مدارک آلمان، توصیه می‌شود نوع تأیید مورد نیاز پرونده خود را به‌دقت بررسی کنید تا از اتلاف زمان و هزینه جلوگیری شود.

شماره تماس تی ال اس TLSContact

شماره تماس	02191346236
ساعات تماس	یکشنبه تا پنج‌شنبه، 08:30–17:00